Services サービス一覧

Documentation
事務代行

Government office support: resident registration, national health insurance, My Number card, and more.​

Form and document support: Japanese form filling, English explanations, translation assistance.

Based in Sapporo | Online & in-person support available.

役所サポート：住民登録、国民健康保険、マイナンバーカードなど。
書類作成サポート： 日本語での記入、英語での説明、翻訳サポート。
札幌を拠点に、オンライン・対面サポートあり。

Accompanying
同行サービス

Accompaniment services: to city halls, ward offices,  hospitals, pharmacies, real estate visits, schools, etc.​​

Please let us know your needs. ​​

Support by a qualified nurse – especially helpful for hospital visits.

同行サービス：市役所、区役所、病院、薬局、不動産訪問、学校など。

ご要望をお聞かせください。

有資格の看護師によるサポート可能です。特に通院に便利です。

Medical Interpretation
医療通訳業務

■Accompaniment services: to city halls, ward offices,  hospitals, pharmacies, real estate visits, schools, etc.​​

Please let us know your needs. ​​

Support by a qualified nurse – especially helpful for hospital visits.

■同行サービス：市役所、区役所、病院、薬局、不動産訪問、学校など。

ご要望をお聞かせください。

有資格の看護師によるサポート可能です。特に通院に便利です。

Our Services/サービス一覧

Various Guides/各種ガイド

Custom Tour
We take our time to guide you around Sapporo and its suburbs at your own pace. We will listen to your wishes in advance and propose a custom-made plan.​​​

​​​​​​​​​​​​Hiking Tour※Currently, this tour is unavailable due to bear sighting.

Light hiking tour (about 30 minutes each way) to enjoy the nature around Sapporo. Recommended for beginners and those who are not confident in their physical strength.

​​​​​​​​​​Shrine Tour 
A relaxing 3-hour tour by car visiting three famous shrines in Sapporo. Enjoy peaceful shrine walks, try traditional Japanese omikuji (fortune slips), and indulge in delicious local sweets like those from Rokkattei. Perfect for those who want to experience Japanese culture with comfort and ease.​​​

Senior-Friendly Tour

This tours are safe even for those with the elderly. We will support you in creating memories with a relaxing itinerary that takes into consideration transportation and rest periods.

​​​​​​​​​ Nightlife Tour
Guided evening tours to explore Sapporo's local bars, izakayas, and nightlife spots. Includes bar hopping in Susukino, sake tasting, and karaoke. Safe and friendly support for first-time visitors.

​Tour Options 

1. Custom Tour

  • Group Size: 1 to 3 people (by car), 4 or more negotiable

  • Transportation: Car or customized according to requests

  • Notes: Fully customizable tours tailored to your preferences. Flexible scheduling a

2. Hiking Tour※Currently, this tour is unavailable due to bear sighting.

  • Group Size: 2 to 6 people

  • Transportation: Mainly on foot, some use of public transport

  • Notes: Easy walks suitable for beginners and those with moderate fitness. Canceled in case of rain.

3. Shrine Tour

  • Group Size: 1 to 3 people (by car), 4 or more may use public transport

  • Transportation: Car or public transport

  • Notes: Focus on shrine visits and omikuji experience. Goshuin (stamp collecting) is not included but available on request.

4. Senior Tour

  • Group Size: 1 to 3 people

  • Transportation: Mainly by car

  • Notes: Relaxed pace with frequent breaks to minimize physical strain.

 5. Night Tour

  • Group Size: 1 to 4 people

  • Transportation: Walking and public transport

  • Notes: Casual tour to enjoy Sapporo’s night atmosphere. Safety is a priority.

■カスタムツアーガイド: 札幌市内や近郊をお客様のペースでじっくりご案内。事前にご希望を伺い、オーダーメイドのプランをご提案します。​ ​

■ショートハイキングガイド: 札幌周辺の自然を楽しむ軽めのハイキングツアー（片道30分程度）。体力に自信のない方や初心者にもおすすめです。​​

■札幌 神社とスイーツツアー: 札幌の有名な3つの神社を車で巡る半日ツアーです。静かな神社の散策や日本の伝統的なおみくじ体験、六花亭など地元の美味しいスイーツを楽しめます。快適に日本文化を味わいたい方におすすめです。​

​■シニア向けサポートツアー ご高齢の方でも安心。移動や休憩に配慮したゆったりとした行程で、思い出づくりをサポートしま す。

​■ナイトライフツアー 札幌のバー、居酒屋、ナイトスポットを巡るガイド付きイブニングツアー。すすきののバー巡り、利き酒、カラオケなど。初めての方でも安心・親切サポート。