プライバシーポリシー / Privacy Policy

第1条（個人情報の定義） / Article 1 (Definition of Personal Information)
「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、氏名、住所、電話番号、メールアドレスその他の記述等により特定の個人を識別できるものを指します。
“Personal Information” means information about a living individual that can identify the individual, such as name, address, phone number, email address, and other descriptions.

第2条（個人情報の収集方法） / Article 2 (Method of Collecting Personal Information)
当社は、サービスの提供、ご予約、お問い合わせ、役所代行や病院同行の業務遂行のために、必要な個人情報を収集いたします。
We collect necessary personal information through service provision, reservations, inquiries, and duties such as government office representation and hospital accompaniment.

第3条（個人情報の利用目的） / Article 3 (Purpose of Use)
収集した個人情報は以下の目的で利用します。
The collected personal information will be used for the following purposes:

サービス提供および管理のため / To provide and manage services

ご予約内容の確認および調整のため / To confirm and coordinate reservation details

お問い合わせ対応のため / To respond to inquiries

法令遵守および権利保護のため / To comply with laws and protect rights

利用者への連絡および案内のため / To contact and provide information to users

第4条（個人情報の第三者提供） / Article 4 (Provision to Third Parties)
当社は、法令に基づく場合やご本人の同意がある場合を除き、個人情報を第三者に提供しません。
We will not provide personal information to third parties except as required by law or with the consent of the individual.

​第5条（個人情報の管理） / Article 5 (Management of Personal Information)
当社は、個人情報の漏洩、紛失、改ざんを防止するため適切な安全管理措置を講じます。
We implement appropriate security measures to prevent leakage, loss, or alteration of personal information.​

第6条（個人情報の開示・訂正・削除） / Article 6 (Disclosure, Correction, and Deletion)
ご本人からの申し出により、個人情報の開示、訂正、削除等に応じます。
Upon request, we will disclose, correct, or delete personal information as appropriate.

第7条（Cookieの使用について） / Article 7 (Use of Cookies)
当社のウェブサイトでは、利便性向上やアクセス解析のためCookieを使用することがあります。個人を特定する情報は含みません。
Our website may use cookies to improve usability and analyze access. Cookies do not include personally identifiable information.

第8条（外部サービスの利用） / Article 8 (Use of External Services)
予約管理や決済等に外部サービスを利用する場合があります。各サービスのプライバシーポリシーをご確認ください。
We may use external services for reservation management and payments. Please review the privacy policies of these services.

第9条（プライバシーポリシーの変更） / Article 9 (Changes to Privacy Policy)
本ポリシーは必要に応じて変更することがあります。最新の内容は当サイトで公開します。
This policy may be amended as needed. The latest version will be published on our website.

第10条（お問い合わせ先） / Article 10 (Contact Information)
プライバシーに関するお問い合わせは以下までお願いします。
For inquiries about privacy, please contact:

Prime Japan Services
Email: primejapanservices@gmail.com